各位在外创业经商的温州企业家：

　　在虎年新春佳节之际，我首先谨代表市经济贸易委员会，向你们致以节日的良好祝愿！对你们在外坚持敢为人先、不断创业创新，表示由衷的敬意！对你们长期以来关心和支持我市工业商贸经济发展，表示诚挚的感谢！

　　2009年，面对国际金融危机的影响和冲击，我们深入贯彻落实科学发展观，积极实施“创新强工”战略和工业产业转型升级“321行动”，坚持政企联动、攻坚克难，着力拓市场、保增长、促转型，推动了工业商贸经济平稳较快发展。全市规模以上工业总产值3561亿元，同比增长1.1%；全社会工业性投资276亿元，与去年基本持平；全社会商品零售总额1264亿元，同比增长16.8%，工业商贸经济的各项指标逐步企稳回升。这是市委、市政府正确领导的结果，是全市工业商贸战线包括在外温商积极努力、团结奋斗的结果。

　　2010年，是我市工业商贸经济发展的重要之年。我们要以转型升级为主线，着力推进工业性投资和重大工业项目落地，着力推进企业培育整合，着力推进战略性新兴产业发展，着力推进“温州名购”建设和现代商贸流通业发展，努力实现工业增加值增长8%，全社会消费品零售总额增长14%，工业性投资完成310亿元的目标任务，推动经济发展方式转变。实现这个目标任务，需要所有温州企业家为之辛勤努力，也恳请并期待在外温商心系家乡、情系故里，继续贡献你们的智慧和力量。

　　在建设宜商宜居现代化大都市的新形势下，温州工业商贸经济进入转型升级、科学发展的快车道。一是发展战略更加清晰。汽摩配、风电装备、光伏和LED、泵阀、鞋革、服装等十大工业行业转型升级行动方案业已制定，高新技术产业和战略性新兴产业发展正在谋划，沿海产业带12个重点产业区的空间布局已经明确，现代商贸经济和创意产业发展积极推进。二是发展空间更加广阔。温州民科基地、瓯江口新区、乐清湾港区、瑞安经济技术开发区等沿海产业带重点发展区块去年推出招拍挂产业用地11000多亩，今年还将推出近万亩。滨江商务区建设、城市中心区“退二进三”、龙湾和瓯海两大中心区建设，将有力推进现代商贸业的大发展。三是发展环境更加优化。甬温福高铁、诸永高速的开通，沈海高速、金温高铁建设的全面启动，深水港和机场改扩建工程的加速建设，使温州现代化交通网络全面形成。近几年机关作风建设不断深入，“政企联动、攻坚克难”企业服务年活动连续开展，行政审批制度改革逐年深化，使机关部门服务效率明显提高。工业商贸投资系列政策的实施，《温州市工业用地项目评估暂行办法》的出台，使工业商贸经济发展的扶持力度更大，投资成本更为合理。所有这些，都为在外温商回乡投资，提供了新的有利条件和发展机遇。

　　市委邵占维书记在市委十届八次全会上指出：内外温州人互动战略是温州发展五大战略之一。在外温商是温州人经济的创造者，是敢为人先、特别能创业的温州精神的实践者，更是温州本土经济发展、温州工业商贸经济转型升级的重要力量。我市招商引资最主要的对象，就是在外创业发展的温州人、温州企业家。我市招商引资的许多领域，已经有不少在外温州企业家回乡创业的投资项目。当前，还有许多你们适合发展的项目，你们实现作为的空间，你们回乡创业、回报家乡的平台。我真诚地希望各位在外创业经商的企业家，带优秀项目回乡，带先进技术和现代管理回乡，带创业热情和创新理念回乡，为家乡工业商贸经济转型升级，发挥积极的作用，作出更大的贡献！

　　最后，衷心祝愿各位新春快乐，万事如意！

　　温州市经济贸易委员会主任：余中平

二〇一〇年二月二十一日